Cartesia Bilingual Validation (Copy)
ELSA · TTS provider switch · #cost-optimization

Cartesia bilingual voice samples

Every Cartesia Sonic 3.6 clip we generated for the 13 bilingual-tutoring languages — one feminine and one masculine library voice each, on the three test lines. 72 clips, 24 voices. The embedded English phrase is “Could you repeat that, please?”.

Connecting to shared store…

Vietnamese

vi
Lien - Gentle Coordinatorfeminine8e8f222d-c817-4cc5-822b-8bf76ca7e98dLinh - Soft Presencefeminine935a9060-373c-49e4-b078-f4ea6326987a
Instruction
Chào bạn! Hôm nay chúng ta sẽ luyện cách đặt câu hỏi lịch sự trong tiếng Anh.
Lien - Gentle Coordinator · feminine1.04s
Linh - Soft Presence · feminine0.82s
Code-switch
Hãy nghe và lặp lại: 'Could you repeat that, please?' Chú ý âm cuối trong từ 'repeat'.
Lien - Gentle Coordinator · feminine1.07s
Linh - Soft Presence · feminine1.25s
Short / fallback
Tốt lắm
Lien - Gentle Coordinator · feminine0.65s
Linh - Soft Presence · feminine0.33s

Portuguese (Brazil)

ptpt-BR
Larissa - Bright Companionfeminine8d826d43-20ad-4c56-8d37-1048eccca1bfRafael - Dynamic Speakermasculine07b6f895-78b9-4921-8e10-8a21c99c2e8a

Cartesia has no region on pt; both voices below are tagged Brazilian.

Instruction
Olá! Hoje vamos praticar como pedir informações de forma educada em inglês.
Larissa - Bright Companion · feminine0.86s
Rafael - Dynamic Speaker · masculine0.87s
Code-switch
Ouça e repita: 'Could you repeat that, please?' Preste atenção ao som final da palavra 'repeat'.
Larissa - Bright Companion · feminine1.09s
Rafael - Dynamic Speaker · masculine0.89s
Short / fallback
Muito bem
Larissa - Bright Companion · feminine0.38s
Rafael - Dynamic Speaker · masculine0.33s

Portuguese (Portugal)

ptpt-PT
Eloá - Engaging Explainerfemininecb2694c3-715f-4da9-99f3-1c974fff2928Felipe - Warm Assistantmasculine616c64d7-f541-436b-9b8d-e79cfbe19ef9

The library has 19 voices on code pt and none tagged Portugal, European or Lisbon — these are Brazilian voices reading European-Portuguese copy.

Instruction
Olá! Hoje vamos praticar como pedir informações de forma educada em inglês.
Eloá - Engaging Explainer · feminine0.88s
Felipe - Warm Assistant · masculine0.89s
Code-switch
Ouça e repita: 'Could you repeat that, please?' Repare no som final da palavra 'repeat'.
Eloá - Engaging Explainer · feminine0.96s
Felipe - Warm Assistant · masculine0.89s
Short / fallback
Muito bem
Eloá - Engaging Explainer · feminine0.34s
Felipe - Warm Assistant · masculine0.41s

Spanish

es
Ximena - Calm Navigatorfeminine3597a26f-80ef-4bd5-8101-9699bc764917Darío - Steady Operatormasculine35b2cfc1-e6fb-4d69-a598-c1780612be4a
Instruction
¡Hola! Hoy vamos a practicar cómo pedir información de manera educada en inglés.
Ximena - Calm Navigator · feminine0.81s
Darío - Steady Operator · masculine0.85s
Code-switch
Escucha y repite: 'Could you repeat that, please?' Fíjate en el sonido final de la palabra 'repeat'.
Ximena - Calm Navigator · feminine0.94s
Darío - Steady Operator · masculine0.98s
Short / fallback
Muy bien
Ximena - Calm Navigator · feminine0.47s
Darío - Steady Operator · masculine0.34s

Indonesian

id
Siti - Ad Narratorfeminineb441c4fd-4910-4c55-ae56-f0291057e2ccAndi - Dynamic Presentermasculinea053f6bc-7df4-40de-96d4-de026bc47ce8
Instruction
Halo! Hari ini kita akan berlatih cara meminta informasi dengan sopan dalam bahasa Inggris.
Siti - Ad Narrator · feminine1.06s
Andi - Dynamic Presenter · masculine1.0s
Code-switch
Dengarkan dan ulangi: 'Could you repeat that, please?' Perhatikan bunyi akhir pada kata 'repeat'.
Siti - Ad Narrator · feminine1.17s
Andi - Dynamic Presenter · masculine0.96s
Short / fallback
Bagus sekali
Siti - Ad Narrator · feminine0.44s
Andi - Dynamic Presenter · masculine0.42s

Chinese (Simplified)

zhzh-Hans
Jing - Clear Coordinatorfeminine6eb8965c-e295-47bd-a9e4-3eeebb3abcffJian - Direct Dispatchermasculine7e2a44d1-76b8-42b8-9507-fedfe3a803c8
Instruction
你好！今天我们来练习如何用英语礼貌地请求信息。
Jing - Clear Coordinator · feminine0.78s
Jian - Direct Dispatcher · masculine0.86s
Code-switch
请听并重复：'Could you repeat that, please?' 注意 'repeat' 这个词的结尾发音。
Jing - Clear Coordinator · feminine1.01s
Jian - Direct Dispatcher · masculine1.04s
Short / fallback
很好
Jing - Clear Coordinator · feminine0.34s
Jian - Direct Dispatcher · masculine0.38s

Chinese (Traditional)

zhzh-Hant
Yu-Hsin - Service Facilitatorfeminine0f5ac064-30c7-4cf6-8748-d275f682a0d5Feng - Taiwanese Query Specialistmasculine453c418c-125e-4e5a-b048-03fec55d0963

Same zh code as Simplified. Both voices below are the Taiwanese-tagged ones; listen for whether Traditional characters are read (資訊, not 信息).

Instruction
你好！今天我們來練習如何用英語禮貌地請求資訊。
Yu-Hsin - Service Facilitator · feminine0.88s
Feng - Taiwanese Query Specialist · masculine0.81s
Code-switch
請聽並重複：'Could you repeat that, please?' 注意 'repeat' 這個詞的結尾發音。
Yu-Hsin - Service Facilitator · feminine1.04s
Feng - Taiwanese Query Specialist · masculine0.99s
Short / fallback
很好
Yu-Hsin - Service Facilitator · feminine0.37s
Feng - Taiwanese Query Specialist · masculine0.37s

French

fr
Inès - Poised Communicatorfeminine7c58f4a4-a72c-42fa-a503-41b9408820f3Étienne - Precise Specialistmasculinec6ccfe32-6bee-484a-a8a2-7a51bee93f99
Instruction
Bonjour ! Aujourd'hui, nous allons apprendre à demander des informations poliment en anglais.
Inès - Poised Communicator · feminine0.85s
Étienne - Precise Specialist · masculine0.84s
Code-switch
Écoutez et répétez : 'Could you repeat that, please?' Faites attention au son final du mot 'repeat'.
Inès - Poised Communicator · feminine0.99s
Étienne - Precise Specialist · masculine0.98s
Short / fallback
Très bien
Inès - Poised Communicator · feminine0.35s
Étienne - Precise Specialist · masculine0.37s

Hindi

hi
Siya - Bright Conversationalistfeminine4459a9a5-69d6-4680-b970-e13dc51845b6Kabir - Service Integratormasculinecb9c954d-bcaa-43ed-82bf-aeb5e88a3cb5
Instruction
नमस्ते! आज हम अंग्रेज़ी में विनम्रता से जानकारी माँगने का अभ्यास करेंगे।
Siya - Bright Conversationalist · feminine0.86s
Kabir - Service Integrator · masculine0.78s
Code-switch
सुनिए और दोहराइए: 'Could you repeat that, please?' 'repeat' शब्द की अंतिम ध्वनि पर ध्यान दें।
Siya - Bright Conversationalist · feminine1.01s
Kabir - Service Integrator · masculine0.95s
Short / fallback
बहुत अच्छा
Siya - Bright Conversationalist · feminine0.38s
Kabir - Service Integrator · masculine0.39s

Turkish

tr
Leyla - Story Companionfemininefa7bfcdc-603c-4bf1-a600-a371400d2f8cEmre - Calming Speakermasculine39f753ef-b0eb-41cd-aa53-2f3c284f948f
Instruction
Merhaba! Bugün İngilizcede kibarca bilgi istemeyi çalışacağız.
Leyla - Story Companion · feminine0.69s
Emre - Calming Speaker · masculine0.73s
Code-switch
Dinle ve tekrar et: 'Could you repeat that, please?' 'repeat' kelimesinin son sesine dikkat et.
Leyla - Story Companion · feminine0.86s
Emre - Calming Speaker · masculine0.92s
Short / fallback
Çok iyi
Leyla - Story Companion · feminine0.35s
Emre - Calming Speaker · masculine0.36s

German

de
Marlene - Elegant Speakerfeminine9b4d08b6-0494-4301-ab92-9150f4ee2718Clemens - Precise Instructormasculine57a3a9e0-a91c-4c94-a2bb-e6cbab3ae649
Instruction
Hallo! Heute üben wir, wie man auf Englisch höflich um Informationen bittet.
Marlene - Elegant Speaker · feminine0.77s
Clemens - Precise Instructor · masculine0.82s
Code-switch
Hör zu und wiederhole: 'Could you repeat that, please?' Achte auf den Endlaut im Wort 'repeat'.
Marlene - Elegant Speaker · feminine0.99s
Clemens - Precise Instructor · masculine0.91s
Short / fallback
Sehr gut
Marlene - Elegant Speaker · feminine0.36s
Clemens - Precise Instructor · masculine0.4s

Korean

ko
Yeji - Clarity Deskfeminine1a602be4-3b57-4bef-a270-dfa5efed0541Taehyun - Friendly Hostmasculinee1717dc3-b87b-4720-aa7f-b6db290e0609
Instruction
안녕하세요! 오늘은 영어로 정중하게 정보를 요청하는 방법을 연습해 볼게요.
Yeji - Clarity Desk · feminine0.82s
Taehyun - Friendly Host · masculine0.81s
Code-switch
듣고 따라 말해 보세요: 'Could you repeat that, please?' 'repeat'의 마지막 소리에 주의하세요.
Yeji - Clarity Desk · feminine1.0s
Taehyun - Friendly Host · masculine0.98s
Short / fallback
아주 좋아요
Yeji - Clarity Desk · feminine0.36s
Taehyun - Friendly Host · masculine0.39s

Results

0 votes

No votes yet — vote beside any voice above and the tally appears here.